How critical is it that the organization has a cross Biz Unit Enterprise Architecture body to enable (publish) access to a data silo(s), as well as publish mashups for reuse?

EA is very important. To enable cross-business unit mashups, you typically plugin to the existing centralized identity management system, such as LDAP. This allows you to set governance policies and propagate the user’s credentials to the services.