Can we implement or use these mashups with any middleware products like JCAPS, TIBCO, BIZTALK, WEBMETHODS etc?

The experts will tell you that these tools are decidedly developer-oriented.  A good mashup approach allows for real user-oriented mashup-creation (as well as developer-driven mashup-making).